「リトル・マーメイド」リメイク版で加えられたすべての変更点

どの映画を見るべきですか?
 
アリエル役のジョディ・ベンソンとハリー・ベイリー画像はディズニー経由

警告: この記事にはディズニーの実写映画のネタバレが含まれています リトル・マーメイド



ディズニーの実写化で、 リトル・マーメイド 世界中の劇場で公開される予定ですが、この古典的なおとぎ話を再語るためにいくつかの変更が加えられたことが予想されます。ロブ・マーシャルは、この現代的な再話は 80 年代後半のアニメーションとアンデルセン童話からインスピレーションを得ていると明らかにしたため、いくつかのものが削除され、変更されることは秘密ではありません。



映画の大部分はオリジナルとかなり似ていると指摘するのは当然です。あまりにも多くの行の一部は同じままでした。しかし、この映画について知っておくべき変更点は何でしょうか?それらは重要でしたか?それらはこの古典的なおとぎ話の物語をより面白くするのに役立ちますか?実写再話のために加えられたすべての変更は次のとおりです。 リトル・マーメイド。



サウンドトラック

この映画に加えられた大きな変更の 1 つは、その象徴的なサウンドトラックです。結局のところ、この映画は第62回アカデミー賞で「最優秀オリジナルスコア賞」と「最優秀オリジナルソング賞」を受賞しました。実写映画には 3 つの新しい曲が追加され、リン=マニュエル・ミランダと共作されました。これらの曲は、キャラクターの動機を詳しく説明したり、80 年代後半の映画のオリジナルのシーンを改善したりするのに役立ちます。

ただし、これは、80年代のオリジナルサウンドトラックの2曲が2023年の実写映画化に含まれていないことも意味しました。そのうちの 1 つは、宮殿の料理人が魚を殺し、料理することへの愛を歌った「Les Poissons」です。 2番目はヴァネッサのソロで、アースラが計画通りに物事が進んでいることを歌います。しかし、前の曲とは異なり、この 2 曲目は同様の感情を強調するために映画音楽に置き換えられ、同じメロディーが保たれました。



サウンドトラックの変更について知っておくべきもう一つのことは、「Poor Unfortunate Souls」と「Kiss the Girl」に加えられた変更である。これら 2 つの曲は、同意のメッセージに焦点を当てるために歌詞の一部が変更されることが以前に報告されました。たとえば、「Poor Unfortunate Souls」には、「ボディーランゲージの重要性を過小評価するな」というセリフがなくなり、アースラがアリエルに契約を結ぶ最後のチャンスを与え、さもなければ永遠に水中に閉じ込められることになる。



最後に、これらの曲のいくつかの演奏方法にいくつかの変更があります。かつて「アンダー・ザ・シー」と「キス・ザ・ガール」にはセバスチャンの伴奏で大合唱が起こった。実写映画では、「アンダー・ザ・シー」はセバスチャンとアリエルが歌うようになり、「キス・ザ・ガール」はセバスチャン、スカットル、フランダーだけが歌うようになりました。次に、「Fathoms Bellow」という曲は映画の冒頭で演奏されなくなりました。その代わりに、現在では、船上のエリック王子のパーティの際に、お祝いの海の小屋として演奏されています。

トリトンの娘たち

映画で加えられたもう一つの変更は、アリエルの姉妹とアトランティカでの彼らの役割です。オリジナルの映画では、彼らは主にパフォーマーとして登場し、水中王国のすべての海の生き物たちに歌っていました。彼らの名前も変更されています。実写版では、彼らはトリトン王の統治下でより奉仕的な役割を果たしているため、それは当てはまりません。



映画の公開に先立って、ディズニーは次のタイトルのガイドブックを発行しました。 リトル・マーメイド: マーフォークへのガイド 、7人の人魚はそれぞれ異なる海に住んでおり、異なる役割を持っていることが示されました。たとえば、アリエルの姉妹の一人、マラはサンゴを守るのが大好きで、難破船は好きではありません。この感情は映画の中で、エリック王子の船が嵐で破壊されたため、人魚たちがサンゴから瓦礫を取り除いているときに見られました。

アリエルの動機

アリエルは人間に強い興味を抱く人物として常に知られており、その関心はいくつかの追加情報とともに映画にも反映されました。実写版では、人間と人魚の間の溝が重要な問題の一つとなっている。人間は娯楽のために無謀に海の動物を殺すからであり、言うまでもなく、エリック王子の母親は両種族は仲良くできないと信じている。一方、トリトン王はアリエルの母親の死をきっかけに人間に対して恨みを抱いていた。

映画全体を通して、アリエルは父親に、人間全員が悪いわけではなく、善人もいるのだと説得しようとしている。彼女は人魚と一緒にいるためだけに人魚の贈り物を犠牲にすることでこれを行いました。そのため、トリオン王は最終的に、すべての人間が人魚を傷つけるわけではないと信じるようになります。

エリック王子

オリジナルの映画では、エリック王子はアリエルと優秀な船長兼王子の恋愛対象としてだけ見られていました。幸いなことに、2023 年の映画では、このキャラクターにさらに深みが与えられました。彼は21年前に一人で捨てられていたのを見て王室に養子として引き取られたことが明らかになった。これは、アニメ映画で明らかにされたのと同じ年齢に従えば、エリックとアリエルには5歳の年齢差があることを意味します。

また、エリック王子は一か所に閉じ込められるだけでなく、海で冒険をしたいと本気で思っていることも明らかになった。彼の部屋には、地図、貝殻、サンゴなど、旅行中に見つけたアイテムがたくさんあります。彼は自分を救ってくれた人物を探すことにも熱心に取り組んでいます。

ウルスラ

ウルスラに加えられた大きな変化の 1 つは、彼女がトリトン王と関係があることが明らかになったことでした。オリジナル映画では、彼女は単なる海の魔女にすぎませんでした。この情報は実写版でも同じですが、彼女がトリトンの妹であり、人間と人魚の間でトラブルを引き起こしたかったためにアトランティカから追放されたという詳細が追加されています。つまり、彼女はアリエルの叔母になったのです。

海の魔女に関係するもう一つの変化は、彼女がアリエルにかけた呪文です。オリジナルの映画では、アースラはアリエルを人間にし、エリック王子にキスしてもらうまでの期限はわずか 3 日です。これは実写映画で行われたものと同じですが、いくつかの小さな変更が加えられています。アリエルに巻物に署名させるのではなく、少額の血の犠牲によって取引が成立した。

また、アースラは取引を守りながらも、マープリンセスと王子の間に何も起こらないように呪文に微調整を加えました。彼女はアリエルが魔法を解くためにしなければならない仕事を思い出すのを難しくしました。日が経つにつれて、アリエルは自分の足で使える限られた時間を楽しむことになりますが、その呪文のおかげで、セバスチャンや友達が彼女の目標を思い出させようとしても、アリエルはそれらを無視します。

アリエルの地上での時間

アリエルは、オリジナルの映画と比較して、2023 年の適応版で陸上ではるかに冒険的な経験をしました。実際、それについての歌が丸ごとあります。アリエルは、火がどれほど熱いか、そして岸に上がるときに歩くのにどのように苦労するかを経験することができました。彼女とエリック王子は地元の市場に行き、そこでダンスや音楽を体験しました。しかし同時に、スカットルに言われたからフォークを櫛として使うなど、彼女がいつもと違うことをするので、人々は彼女を奇異な目で見ました。彼女の陸上での時間は、城に閉じ込められることはなく、色彩と好奇心に満ちた、もっと楽しいものでした。

終了

結末は依然としてハッピーエンドですが、それはもはや結婚によるものではありません。 80年代のオリジナル映画では、エリック王子の船上で盛大な結婚式が行われ、父親と姉妹たちが彼女を見送る様子が描かれていた。実写では、エリック王子とアリエルが一緒に未知の海を探索するように少し変更されました。幸いなことに、彼女の父親とすべての人魚は、アリエルがまったく新しい冒険に出発する前に、最後にもう一度アリエルに別れを告げることができました。

人気の投稿