「ドラゴンボール」:悟空は日本語で何という意味ですか?

どの映画を見るべきですか?
 
Crunchyroll経由の画像

漫画およびアニメシリーズの主人公 ドラゴンボール ドラゴンボールZ 、悟空は、史上最も悪名高いアニメアイコンの一人である可能性が非常に高いです。悟空は地球で育ったサイヤ人で、バーダックとギネの末息子、チチの夫、悟飯と悟天の父親です。シリーズを通して、悟空はこれまでで最も強力な戦士になろうと努力し、差し迫った破壊から地球を何度も救いました。



悟飯おじいちゃんに引き取られたとき、私たちの愛すべき主人公は孫悟空という名前を与えられました。息子は悟空が悟飯から受け継いだ姓です。悟空は、悟空さん、孫悟空さん、悟空さん(チチさん)、孫クン(通常はブルマさん)と呼ばれることが多いです。



日本文化における「さん」はMr./Ms.に相当します。英語で。年配の人や、祖父母など自分より社会的地位の高い人を指すことが多いです。通常、指導者のような賢い人は「(名前)サン」となります。



悟空の名前の 2 つの音節を分解すると、それぞれまったく異なる意味を持ちます。これらを合わせて、日本語の「悟空」という名前は、大まかに空虚を意識すると訳されていると一般に信じられています。ただし、「ゴ」と「ク」という別々の音節は、それ自体で異なる意味を持ち、組み合わせると、おおよそ似たような意味になりますが、全体的な意味はわずかに異なります。

悟空対ラディッツ

画像提供:東映アニメーション



悟空の名前「悟空」という漢字は複数の読み方ができます。 「悟」または「悟」は、知覚する、見る、理解するなどと読むことができ、「空」または「空」は、空、虚空、空などと読むことができます。組み合わせることも可能です。さらに、悟空は小説の主人公である孫悟空の中国名を翻訳したものです。 西遊記 呉承恩作、猿の王を意味します。



一方、悟空の出生名であるカカロットは、「ニンジン」という言葉のもじりです。悟空の家族は、ほとんどのサイヤ人と同様、ゴボウ、ネギ、大根などの根菜にちなんで名付けられています。

クランチロールは 15をリリース ドラゴンボール 映画 6 月から 7 月にかけて、再監視の兆候があるとすれば、これがそれです。



人気の投稿