レビュー:『White Men Can't Jump』は価値のあるリメイクの可能性を一周する

どの映画を見るべきですか?
 
画像は Disney+ UK より

最近、リメイク作品はひどい評価を受けていますが、それには正当な理由がほとんどです。場合によっては、少なくともフランチャイズや映画の収益性が枯渇していない場合には、古典的な映画や番組を更新することが素晴らしい結果につながる可能性があります。ただ見てください 21ジャンプストリート 。悲しいことに、 白人男性はジャンプできない は、1992 年の同名の人気映画のリメイクですが、いくつかの明るい点や心からの笑いにもかかわらず、オリジナルに忠実に生きるには部分的に苦労しすぎています。



アップデートのプロットはオリジナルとほぼ同様です。シンクア・ウォールズとラッパーのジャック・ハーロウがそれぞれカマルとジェレミー役で出演する。前者は元高校時代のスーパースターで、協力的な父親(偉大な故ランス・レディック)がいるが、スタンドでファンに暴行を加えた父親の逮捕でキャリアが狂わされた。しかし、後者のバスケットボールのチャンスは2つの前十字靭帯断裂のおかげで失敗したが、彼は今でも自分が勝てると妄想的に信じている。ジェレミーは今でも時々プレーするが、長年のガールフレンドであるタチアナ(ローラ・ハリアー)にそのことについて嘘をつき、代わりに成功を目指す若い選手をトレーニングしているふりをしている。



ジェレミーが地元のジムで300ドルを賭けたカマルとの銃撃戦に勝利した後、二人は多額の賞金が懸かるバスケットボールトーナメントに出場するための十分なお金を稼ぐためにロサンゼルスのハッスルツアーに乗り出す。彼らは成功しましたが、カマルのプレッシャーとの闘いのおかげで最初のラウンドで敗退しただけで、それが芽生えた友情に亀裂をもたらしました。



パートナーのイマニ(テヤナ・テイラー)に励まされて、カマルはジェレミーに手を差し伸べ、二人は最終的に別の大きなトーナメントに出場し、優勝することになる。 1年後のモンタージュをキューに入れてみると、カマルはレイカーズと10日間の契約を結んでいる一方、ジェレミーはYouTubeの選手ではなくスーパースターを訓練している。やっぱりハッピーエンド。

多くの場所でうまくいかないという事実にもかかわらず、良い点もたくさんあります。撮影は美しく、サウンドトラックは Spotify のプレイリストとしてダウンロードする価値があり、間違いなく笑える部分もありました。オリジナルの魅力の 1 つは、人種に基づいたユーモアであり、不快な点までラインを尖らせていましたが、それはほとんど維持されています。ただし、最高のラインのいくつかがオリジナルの脚本からそのまま引用されているためです。メンタルヘルスの描写と精神へのプレッシャーの影響は興味深いもので、バスケットボールのシーンは、たとえそのゲームの大ファンでなくても魅了されます。ハーロウとウォールズが両方とも有能な野球選手であるという事実によってさらに印象的になりました。独自のシーケンスを実行しました。さらに、カマルと父親の関係は、少々友好的ではないにしても、見ていてうれしいものです。



そうは言っても、このアップデートには何かが欠けています。それは、現代への移行がずさんだからではありません。実際、テクノロジーとソーシャルメディアをストーリーラインに統合することは、最も自然な側面の 1 つです。むしろ、オリジナルを面白くした気概が欠けているのです。賭け金はそこにありますが、2023 年バージョンではその賭け金ははるかに低くなるようです。スナイプスとハレルソンがロサンゼルスのコートを駆け回っているときは本当に危機感を感じたが、ウォールズとハーロウの場合は、たとえ火炎放射器が発射され、少年たちがコートから追い出されるシーンであっても、その危険性は全く感じられなかった。



さらなる脅威の可能性もありました。ジェレミーはディーラーに借金をしていますが、それが実行される様子は決して見られません。そして、映画の中に暴力はありますが、特にカマルの怒りの問題が彼を苦しめているのを見ると、それは様式化されており、抑制されているように感じられます。おそらくそれは、オリジナル版の当時の LA はどちらかというと火薬庫のようで (オリジナル版のリリース直前にロドニー・キングの暴動が起きた)、それが 1992 年のバージョンアップでも顕著に表れているからかもしれませんが、今ではすべてがサニタイズされ、コンテンツのために作成されているように見えます。喧嘩さえも。ショットごとのリメイクは決してうまくいきませんでしたが、事実上、オリジナルをより現代的な形に加工したこの映画は、何が起こっているのかが現実的であると視聴者に信じさせるには十分ではありません。

そうは言っても、これらの問題はより良いパフォーマンスによってもたらされる可能性がありますが、演技は単純にそこにありません。ウォールズの方が確かに真実味があるが、スクリーンデビュー作のハーロウにはハレルソンほどの魅力はなく、そのせいで彼の弧は木っ端微塵に感じられる。さらに重要なのは、このペアの間には相性が欠けているということだ。スナイプスとハレルソンは、人々が彼らの関係を信じていたので、最初の映画を非常に象徴的なものにしましたが、ハーロウとウォールズは、お互いに怒っているふりをしているか、全体で共有する多くの心のこもったシーンの1つであるかにかかわらず、偽りのように見えます。



タイトな映画は誰でも好きですが、 白人男性はジャンプできない このアップデートを利用して、現代のバスケットボール文化の他のいくつかの側面、特にトップ(およびトップ未満)アスリートによる鎮痛剤の使用を調査することもできたかもしれません。ジェレミーは膝の痛みに対処するためにそれらを使用しますが、彼が酔っているシーンは1回だけあり、それはタチアナが一時的に彼から離れた後のものです。アメリカ全土を覆っている現実のオピオイド危機にもかかわらず、ジェレミーは薬よりもバスケットボールに夢中になっているようで、簡単に麻薬をジャンクしているようで、非常に興味深い潜在的なストーリーラインをテーブルから外しています。

結局のところ、それほど間違ったことはありません 白人男性はジャンプできない V2.0。脚本は時々誰かに水を浸すような微妙なものですが、キャラクターはほとんど好感が持て、アクションシーケンスはエキサイティングです。そこには良いジョークもいくつかありますが、中には腹いっぱいの笑いではなく穏やかな笑顔を引き出すものもあります。

しかし、この映画についても正しいところはあまりありません。ハレルソンとスナイプスの間、白人と黒人の間、LAの富裕層と貧困層の間など、オリジナル版を素晴らしいものにした要素の多くが失われている。 1992 年のクラシックが好きなら、このアップデートを楽しめるかもしれませんが、時間がない場合は、おそらくオリジナルにこだわる価値があります。

公平

1992 年のクラシックが好きなら、このアップデートを楽しめるかもしれませんが、時間を潰す時間がない場合は、おそらくオリジナルにこだわる価値があります。

人気の投稿